موضوع شرح درس la cause مع الأمثلة

[أيمن]

la cause
درس "la cause" يتناول كيفية التعبير عن سبب أو سبب وراء حدث معين

1. À cause de (بسبب):​
   • J'ai raté mon train à cause du trafic. (فات القطار بسبب الازدحام المروري)
   • Elle est fatiguée à cause du manque de sommeil. (هي متعبة بسبب قلة النوم)
2. En raison de (بسبب):
   
   • Le match a été annulé en raison de la pluie. (تم إلغاء المباراة بسبب المطر)
   • En raison de son emploi du temps chargé, il ne peut pas venir. (بسبب جدول أعماله المزدحم، لا يستطيع الحضور)
3. Parce que (لأن):
   
   • Je ne peux pas sortir parce qu'il pleut. (لا أستطيع الخروج لأنه يمطر)
   • Il a réussi son examen parce qu'il a beaucoup étudié. (نجح في امتحانه لأنه درس كثيراً)
4. Grâce à (بفضل):
   
   • Il a gagné le concours grâce à son talent. (فاز بالمسابقة بفضل موهبته)
   • Nous avons réussi notre projet grâce à votre aide. (نجحنا في مشروعنا بفضل مساعدتكم)
5. C'est pourquoi (لهذا السبب):
   
   • Il a beaucoup travaillé, c'est pourquoi il est fatigué. (عمل كثيراً، لهذا السبب هو متعب)
   • Elle a étudié beaucoup, c'est pourquoi elle a réussi son examen. (درست كثيراً، لهذا السبب نجحت في امتحانها)
6. Car (لأن):
   
   • Je suis rentré tôt car j'avais beaucoup de travail à faire. (عدت مبكرًا لأن لدي الكثير من العمل للقيام به)
   • Il ne mange pas de viande car il est végétarien. (هو لا يأكل اللحوم لأنه نباتي)
7. Comme (مثل/كما):
   
   • Comme il pleuvait, nous sommes restés à la maison. (مثلما كانت الأمطار، بقينا في المنزل)
   • Elle est nerveuse comme elle doit passer un examen important demain. (هي عصبية لأنها ستؤدي امتحانا مهما غدًا)
8. Puisque (منذ):
   
   • Je ne peux pas aller à la fête puisque je suis malade. (لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة منذ أن أنا مريض)
   • Il ne peut pas se concentrer puisque il y a trop de bruit. (لا يستطيع التركيز منذ أن هناك الكثير من الضجيج)
9. Vu que (نظرًا لأن):
   
   • Il est en retard vu qu'il a raté son bus. (هو متأخر نظرًا لأنه فاته الحافلة)
   • Elle n'a pas pu terminer son projet vu qu'elle manquait de temps. (لم تتمكن من إنهاء مشروعها نظرًا لأنها كانت تفتقر إلى الوقت)